1
00:00:06,633 --> 00:00:12,346
<i>são 104 dias de férias de verão</i>
<i>antes do recomeço das aulas</i>

2
00:00:12,429 --> 00:00:18,520
<i>mas o maior problema agora</i>
<i>é que temos que inventar alguma coisa</i>

3
00:00:18,603 --> 00:00:24,526
<i>por exemplo: construir um foguete,</i>
<i>batendo em uma múmia na Torre Eiffel</i>

4
00:00:24,734 --> 00:00:29,948
<i>inventando coisas que não existem</i>
<i>colocamos um macaco na novela</i>

5
00:00:30,573 --> 00:00:35,452
<i>passar por cima das ondas,</i>
<i>em busca do cérebro de Frankenstein</i>

6
00:00:35,787 --> 00:00:40,708
<i>você vê um dodô parado ali,</i>
<i>você está brincando com sua irmã por diversão</i>

7
00:00:40,959 --> 00:00:46,088
<i>então não há nada para ficar entediado</i>
<i>até que as aulas recomecem</i>

8
00:00:46,505 --> 00:00:51,426
<i>então segure firme, porque Phineas</i>
<i>e Ferb enlouquecem juntos</i>

9
00:00:51,678 --> 00:00:56,683
<i>então segure firme, porque Phineas</i>
<i>e Ferb enlouquecem juntos</i>

10
00:00:57,057 --> 00:01:00,477
Mãe, Phineas e Ferb
estão fazendo uma música-título.

11
00:01:05,399 --> 00:01:10,029
O que faremos hoje? Depois
demos banho em Perry.

12
00:01:14,074 --> 00:01:16,368
Que tipo de som lindo eu ouço?

13
00:01:18,203 --> 00:01:22,124
Legal. Ferb, eu sei
o que temos que fazer hoje.

14
00:01:27,504 --> 00:01:32,802
Preciso de uma nova foto na minha
blog. Este já tem uma semana.

15
00:01:34,596 --> 00:01:35,680
Muito melhor.

16
00:01:38,473 --> 00:01:41,476
O que você está fazendo com o carro da mamãe?
-Remodelação.

17
00:01:41,811 --> 00:01:46,189
Você nem consegue dirigir.
-Duh. Ferb o controla remotamente.

18
00:01:48,400 --> 00:01:53,990
Vocês estão MUITO encrencados.
Mãe. Mãe.

19
00:01:55,825 --> 00:01:56,909
Onde está a mamãe?

20
00:01:57,284 --> 00:01:59,787
Cartas de jogar
com a senhora deputada Granata-Shapiro.

21
00:02:02,790 --> 00:02:05,334
Desta vez eles vão gostar.

22
00:02:08,963 --> 00:02:13,009
Candace, como você está?
Como você soube que sua mãe está aqui?

23
00:02:13,216 --> 00:02:15,803
Posso falar com ela por um momento?

24
00:02:15,928 --> 00:02:21,768
Você certamente cresceu muito.
-Desde a semana passada?

25
00:02:21,851 --> 00:02:25,479
Sua mãe está lá dentro.
Você usava aparelho, certo?

26
00:02:25,562 --> 00:02:30,484
Mãe. Venha ver o que Phineas
e Ferb estão fazendo.

27
00:02:36,448 --> 00:02:38,241
Para que serve esse botão vermelho?

28
00:02:42,121 --> 00:02:43,330
Mãe.

29
00:02:44,123 --> 00:02:47,960
O que devo ver agora?
-Oi mãe.

30
00:02:48,044 --> 00:02:51,964
Oi, pessoal. É isso?
Depois volto ao jogo.

31
00:02:55,217 --> 00:02:56,928
Pelo menos ele aguenta uma surra.

32
00:02:59,429 --> 00:03:03,685
Uau, o que mais ele pode fazer?
Ah, oi Isabella.

33
00:03:03,851 --> 00:03:07,354
O que você está fazendo?
-Participamos da Fórmula 500.

34
00:03:07,646 --> 00:03:14,403
Você precisa de uma equipe de pit? eu conheço um
grupo que pode trabalhar bem em conjunto.

35
00:03:14,486 --> 00:03:18,700
Concordei em nos encontrar. Vejo você na partida.
Onde está Perry?

36
00:03:25,123 --> 00:03:26,749
mensagem

37
00:03:28,500 --> 00:03:35,424
Dr. Doofenshmirtz se transporta em um
zepelim e não sabemos porquê.

38
00:03:35,842 --> 00:03:39,804
Descubra isso
e pará-lo se necessário.

39
00:03:43,141 --> 00:03:44,433
<i>Perry</i>

40
00:03:52,066 --> 00:03:56,988
Olá Phineas. Eu tenho sua equipe de pit.
-Legal. Vejo você no pit stop.

41
00:03:57,362 --> 00:04:04,327
O motor possui entrada, compressor
sion, trabalho e curso de exaustão.

42
00:04:04,578 --> 00:04:06,914
Qual é a diferença com um 2 tempos?

43
00:04:07,456 --> 00:04:13,921
Phineas? Phineas.
-Não consigo mais ouvir os carros de corrida.

44
00:04:14,005 --> 00:04:18,467
Candace, você gosta de corridas de carros?
-Jeremy.

45
00:04:19,593 --> 00:04:25,808
EU? Claro que sou um grande fã.
Principalmente aquele carro vermelho.

46
00:04:25,933 --> 00:04:29,979
Ah, Billy Bumper. Isso é bom.
-O bom e velho bastardo é o melhor.

47
00:04:30,562 --> 00:04:32,023
Pára-choques.

48
00:04:32,940 --> 00:04:37,277
Eu gosto de como é para a esquerda
vai e para a direita...

49
00:04:37,904 --> 00:04:41,240
Há uma nova equipe:
Equipe Phineas.

50
00:04:41,323 --> 00:04:46,954
Você também não gosta desse novo driver?
quão jovem para a Fórmula 500?

51
00:04:47,079 --> 00:04:48,663
Na verdade sim.

52
00:04:49,040 --> 00:04:53,169
Mas ele já tem
uma fã ruiva gritando.

53
00:04:53,961 --> 00:04:57,631
Candace nos encoraja.
-Você está na tela.

54
00:04:59,842 --> 00:05:03,805
E seu irmão na televisão.
-Phineas? Na televisão?

55
00:05:03,971 --> 00:05:09,476
Televisão, é isso. Agora eu os tenho.
Você poderia me dar licença por um momento?

56
00:05:10,685 --> 00:05:14,314
Acabei de me encontrar numa posição difícil.
-Ligue a TV.

57
00:05:14,439 --> 00:05:18,945
OK. Que eu ainda faço isso.
-E? O que você vê?

58
00:05:19,361 --> 00:05:23,323
Espere um minuto.
-Primeiro você tem que ligar o receptor.

59
00:05:24,574 --> 00:05:30,330
Espere, não é isso. É isso?
Não, isso é um celular.

60
00:05:31,916 --> 00:05:34,709
Agora ligo o rádio.
-Se apresse.

61
00:05:34,793 --> 00:05:39,673
Não seja tão impaciente.
Você tem vergonha de flocos?

62
00:05:39,756 --> 00:05:43,385
Uma propaganda anticaspa.
Você gostaria de me contar uma coisa?

63
00:05:44,427 --> 00:05:45,930
Acho que podemos.

64
00:05:47,223 --> 00:05:52,186
Você verá um zepelim Doofenshmirtz
Dark Plan Produções.

65
00:05:57,191 --> 00:06:00,819
Perry, o Ornitorrinco.
Estou feliz em ver você.

66
00:06:00,903 --> 00:06:04,907
Eu só queria um ornitorrinco
pegar.

67
00:06:05,283 --> 00:06:08,535
Agora você é uma testemunha
da minha nova invenção.

68
00:06:08,870 --> 00:06:15,834
Eis meu jato de deflação
que testo nos pneus dos carros de corrida.

69
00:06:16,085 --> 00:06:20,630
Qualquer coisa que tenha um pouco de ar
Eu posso desinflar.

70
00:06:20,923 --> 00:06:25,887
Quem quer preencher alguma coisa
deve estar comigo.

71
00:06:26,678 --> 00:06:29,806
Phineas, você está com tantos problemas.

72
00:06:33,643 --> 00:06:38,440
Candace, parece que você...
-Dois dólares por uma bela foto.

73
00:06:40,567 --> 00:06:42,694
Espere um minuto.
-Ei.

74
00:06:45,239 --> 00:06:48,700
Agora eu tenho você.
-Senhorita, duas fotos, dois dólares.

75
00:06:48,783 --> 00:06:53,372
Eu só preciso de UM.
Você pode destruir o outro.

76
00:06:55,082 --> 00:06:57,376
Finalmente tenho provas.

77
00:06:57,960 --> 00:07:01,923
A equipe Phineas acelera.

78
00:07:02,006 --> 00:07:08,930
Sua caixa funciona com bateria, mas...
talvez possa ser ainda mais rápido.

79
00:07:09,846 --> 00:07:14,226
Ferb, mais rápido, não mais lento.
Ferb, olá?

80
00:07:15,394 --> 00:07:19,648
Oh sim. Isso é o que eu chamo de passagem
um carro de corrida.

81
00:07:22,442 --> 00:07:25,279
Hora de um pit stop.

82
00:07:25,654 --> 00:07:28,573
Ok, meninas. Rápido, rápido, rápido.

83
00:07:31,826 --> 00:07:35,664
Esse capacete fica tão viril em você.
-Obrigado.

84
00:07:35,747 --> 00:07:41,379
Apenas dirija. Bom trabalho, meninas.
E esse arco o completa.

85
00:07:45,341 --> 00:07:50,470
Esses desgraçados estão fazendo barulho
sobre homens em um carro de corrida.

86
00:07:50,553 --> 00:07:55,226
Hora de uma demonstração
do meu jato de deflação.

87
00:07:56,978 --> 00:07:57,936
Eu tenho isso.

88
00:08:08,905 --> 00:08:13,702
Phineas segue em frente.
Ele é o único que supervisiona a situação.

89
00:08:33,264 --> 00:08:38,643
<i>vá Phineas,</i>
<i>vai, Phineas</i>

90
00:08:38,727 --> 00:08:43,857
<i>vá Phineas,</i>
<i>vai, Phineas</i>

91
00:08:46,318 --> 00:08:47,819
Não há nada de errado.

92
00:08:49,405 --> 00:08:53,409
Bom mãe, o que você acha disso?
-Não é sua melhor foto.

93
00:09:00,499 --> 00:09:01,916
Ouça-os gritar.

94
00:09:02,709 --> 00:09:07,756
Já posso imaginar as reações deles
meu feixe está funcionando com potência total.

95
00:09:07,839 --> 00:09:13,720
Corra como o vento, submisso
roedor. Então vou pegar um pouco de queijo.

96
00:09:14,513 --> 00:09:16,182
Eu ainda preciso de algo.

97
00:09:22,396 --> 00:09:26,024
É aqui que estava Roquefort, certo?
Eu não entendo.

98
00:09:45,043 --> 00:09:47,171
Honestamente
Eu não esperava isso.

99
00:09:49,340 --> 00:09:52,008
Mãe, você tem que acreditar em mim.

100
00:09:52,384 --> 00:09:57,306
Espere, ainda precisa passar na TV.
-Boa ideia, vá assistir TV.

101
00:09:57,722 --> 00:10:03,521
O vencedor é a Equipe Phineas.
-Mãe. Rápido, venha rápido.

102
00:10:04,146 --> 00:10:08,775
Oh não. Um zepelim está chegando
em direção à nossa torre de transmissão.

103
00:10:12,488 --> 00:10:18,076
Correto.
Ok meninas, outro jogo?

104
00:10:26,293 --> 00:10:28,254
Parece que vamos caminhar.

105
00:10:39,265 --> 00:10:45,937
'Vá para casa, eu realmente não tenho nenhum agora
tempo para você. Ela só precisava saber.

106
00:10:47,148 --> 00:10:49,941
Huh? Hebe.

107
00:11:06,542 --> 00:11:11,380
Mãe, mãe, mãe.
-Você cresceu muito.

108
00:11:11,463 --> 00:11:16,635
Mãe. Venha rápido. É sobre o seu carro.
Venha junto.

109
00:11:16,926 --> 00:11:19,180
É assim que meus saltos saem.

110
00:11:19,762 --> 00:11:21,681
Eu te avisei, certo?

111
00:11:21,764 --> 00:11:25,227
Quem diabos fez isso?
-Phineas e Ferb.

112
00:11:25,311 --> 00:11:30,732
Eles lavaram meu carro?
-Sim. Não. O quê?

113
00:11:31,525 --> 00:11:38,031
Lindo. Eu pensei que você estava exagerando
mas eu não gostaria de perder isso.

114
00:11:38,114 --> 00:11:41,993
Estamos em casa.
-Gente, eu vi.

115
00:11:42,076 --> 00:11:45,955
O que você achou?
-Ótimo. Quem quer limonada?

116
00:11:46,039 --> 00:11:48,082
Saboroso.
-Querida, sua boca está aberta.

117
00:11:52,795 --> 00:11:55,924
Este é Stinky Dog em um
dos dias mais quentes do verão.

118
00:11:56,007 --> 00:11:59,261
Não faça nada hoje.

119
00:11:59,345 --> 00:12:04,891
Sente-se debaixo de uma árvore
com um ornitorrinco. Fique relaxado.

120
00:12:05,141 --> 00:12:10,648
Se um pouco de calor nos impedir,
então os DJs venceram.

121
00:12:10,730 --> 00:12:15,985
Está tão quente. O que você está fazendo?
-Fazemos uma praia no jardim.

122
00:12:16,069 --> 00:12:21,575
Qualquer. Estou indo para a fazenda de beleza.
Seja bom e não perturbe seu pai.

123
00:12:21,700 --> 00:12:25,329
Ele limpa o porão.
-Olá, mãe.

124
00:12:25,745 --> 00:12:30,124
Legal. Não devemos perturbar o pai.
É por isso que estou no comando. Claro.

125
00:12:33,254 --> 00:12:34,255
Vá em frente.

126
00:12:35,880 --> 00:12:38,841
Precisamos de mais areia.
Onde está Perry?

127
00:12:46,392 --> 00:12:53,315
Os gnomos de jardim estão desaparecendo. Ninguém
ainda está protegido contra magia negra.

128
00:12:54,023 --> 00:12:57,193
O Dr. Doofenshmirtz deve estar de volta.
Descobrir.

129
00:12:57,278 --> 00:13:01,197
Você não é um pouco jovem?
-Na verdade, sim.

130
00:13:01,282 --> 00:13:06,745
Olá Phineas. O que você está fazendo?
-Construa uma praia. Você deveria olhar.

131
00:13:09,540 --> 00:13:13,752
As meninas e eu podemos ser salva-vidas?
ser?

132
00:13:13,835 --> 00:13:14,712
Claro.

133
00:13:15,462 --> 00:13:20,133
Sou amiga da Susie há mais tempo.
Ela deveria ter me convidado primeiro.

134
00:13:20,342 --> 00:13:27,308
Vizinhos de armário são mais importantes.
Isso não vem ao caso. Desculpe, tenho que ir.

135
00:13:28,266 --> 00:13:32,479
Bem-vindo à nossa praia.
-Praia?

136
00:13:32,688 --> 00:13:38,067
Isso está abaixo do seu nível.
Não me atrevo a ligar para mamãe para isso.

137
00:13:38,319 --> 00:13:44,157
Se você quer ser popular,
então não brinque mais em sandboxes.

138
00:13:44,366 --> 00:13:45,241
Ei.

139
00:13:48,662 --> 00:13:53,584
Candace, o que você acha?
-Isso está indo longe demais. Vou ligar para a mãe.

140
00:13:53,833 --> 00:13:56,337
Candace.
-Jenny? Stacy?

141
00:13:56,420 --> 00:14:00,591
Nunca soube que você tinha uma praia.
-É assim que você se torna muito popular.

142
00:14:01,299 --> 00:14:06,347
Acabei de ver Jeremy com sua prancha de surf.
-Jeremy vem? Eu tenho que ir.

143
00:14:07,514 --> 00:14:08,973
Perry

144
00:14:10,601 --> 00:14:15,188
Ah, sim, minha coleção de gnomos de jardim
está ficando cada vez maior.

145
00:14:15,271 --> 00:14:19,067
Este é estranho. Quem é você?

146
00:14:19,818 --> 00:14:25,699
Um ornitorrinco? Perada
O Ornitorrinco. Você é meu agora.

147
00:14:27,867 --> 00:14:32,121
Oh, isso abre a porta da garagem.
Eu tenho você agora.

148
00:14:33,247 --> 00:14:37,043
Isto é da TV.
Eu deveria rotulá-los.

149
00:14:37,126 --> 00:14:39,463
Você é meu agora.

150
00:14:42,882 --> 00:14:46,804
Finalmente tenho a oportunidade
para se livrar de você.

151
00:14:46,886 --> 00:14:50,474
Mas primeiro olhe
para esta tela gigantesca.

152
00:14:51,933 --> 00:14:54,603
Eu verificaria o cabo primeiro
precisa se conectar?

153
00:14:56,480 --> 00:14:58,440
Deixe a festa na praia começar.

154
00:14:58,774 --> 00:15:02,778
<i>acordamos cedo</i>
<i>e traga nossas pranchas de surf</i>

155
00:15:02,861 --> 00:15:05,238
<i>venha comigo para a praia</i>

156
00:15:05,321 --> 00:15:09,451
<i>então entraremos rapidamente na água</i>
<i>porque você surfa no mar</i>

157
00:15:09,535 --> 00:15:12,120
Posso ver nossa casa de cima.

158
00:15:19,001 --> 00:15:20,378
Ai.

159
00:15:25,551 --> 00:15:29,262
Quão fundo você pode afundar?

160
00:15:29,345 --> 00:15:30,346
Olhar.

161
00:15:33,266 --> 00:15:37,228
É assim que você pode afundar. Nós perguntamos
temos feito isso há gerações.

162
00:15:37,311 --> 00:15:39,021
Por que você está assistindo?

163
00:15:39,355 --> 00:15:45,111
Você ganhou o concurso do limbo.
Você é a rainha da praia.

164
00:15:45,319 --> 00:15:51,409
Viva a Rainha Wahini.
-Eu realmente não posso acreditar.

165
00:15:52,410 --> 00:15:57,708
<i>Vou te contar uma coisa sobre Phineas</i>
<i>e Ferb e uma festa no jardim na praia</i>

166
00:15:57,791 --> 00:16:02,336
<i>a mesma pergunta sempre:</i>
<i>irmãozinho, o que vamos fazer hoje?</i>

167
00:16:02,420 --> 00:16:07,258
<i>diversão sob o sol quente</i>
<i>todos queriam que ele pudesse ficar</i>

168
00:16:07,341 --> 00:16:12,221
<i>na festa no jardim da praia tem muita coisa</i>
<i>para experimentar na festa no jardim da praia</i>

169
00:16:12,305 --> 00:16:17,351
<i>beba de um coco, por</i>
<i>tal jogo não é grande demais para nenhuma criança</i>

170
00:16:17,435 --> 00:16:19,938
<i>esqui, parasailing,</i>
<i>navegar com muitos</i>

171
00:16:20,021 --> 00:16:22,190
<i>líquido em suas lentes,</i>
<i>caso contrário você não verá nada</i>

172
00:16:22,608 --> 00:16:29,531
<i>na festa no jardim da praia tem muita coisa</i>
<i>para experimentar na festa no jardim da praia</i>

173
00:16:29,865 --> 00:16:32,868
<i>há muito para experimentar</i>
<i>na festa no jardim da praia</i>

174
00:16:33,702 --> 00:16:37,498
Este é o melhor dia da minha vida.

175
00:16:38,080 --> 00:16:43,336
Algo não está certo. Nenhuma mensagem
de Candace. Estou indo para casa.

176
00:16:45,589 --> 00:16:47,591
Este é o caminho certo.

177
00:16:47,674 --> 00:16:53,555
Agora você finalmente entende o porquê
que estou com tanta dor.

178
00:16:54,848 --> 00:17:00,228
Em Gimmelstoempf, o
Doofenshmirtzen altamente respeitado.

179
00:17:00,394 --> 00:17:05,191
Mas por falta de dinheiro
peguei os gnomos do meu pai.

180
00:17:05,651 --> 00:17:09,445
Quem deveria nos proteger agora?
contra bruxaria e magia?

181
00:17:09,988 --> 00:17:13,575
Meu pai decidiu
que se tornou meu trabalho.

182
00:17:13,659 --> 00:17:14,576
Não se mova.

183
00:17:14,660 --> 00:17:21,207
As crianças chutaram cogumelos,
mas eu tive que ficar de pé.

184
00:17:22,584 --> 00:17:29,465
E nas noites frias havia lua
meu único amigo.

185
00:17:29,841 --> 00:17:31,927
Ao lado do meu vizinho Kenny.

186
00:17:32,426 --> 00:17:35,471
Porque também meu gnomo de jardim
foi levado embora...

187
00:17:35,847 --> 00:17:42,061
Eu vou para todos os gnomos de jardim
destruir na área mais ampla.

188
00:17:42,186 --> 00:17:45,064
Eis meu grande destruidor.

189
00:17:45,231 --> 00:17:50,028
Agora você pode ver
como eu ativo minha criação.

190
00:17:54,490 --> 00:17:58,202
Competição de surf.
-Sai da frente, pequeno.

191
00:17:58,286 --> 00:18:04,626
Olha lá: 'Sem intimidação ou canto.'
-Eu também gostaria de ver de forma diferente.

192
00:18:04,918 --> 00:18:09,255
O líder está caindo.

193
00:18:09,338 --> 00:18:13,342
Daniel é ultrapassado por Bufferd.

194
00:18:13,719 --> 00:18:18,514
Isso vai ser emocionante.
Bufferd tem Daniel em suas mãos.

195
00:18:18,599 --> 00:18:21,434
Bufferd quer vencer Daniel
com Bobby.

196
00:18:21,517 --> 00:18:24,605
O júri pode ficar surpreso com Bufferd.

197
00:18:25,354 --> 00:18:29,400
Jovem Phineas
exala muita autoconfiança.

198
00:18:30,526 --> 00:18:33,989
Essas crianças malucas
com seus hologramas.

199
00:18:34,322 --> 00:18:40,119
Mas ele está na liderança. 10 pontos.
Isso é 20. E isso é 50.

200
00:18:40,202 --> 00:18:47,126
Que ação. Phineas surfa
logo acima da onda.

201
00:18:48,377 --> 00:18:51,589
10 elevado à 5ª potência,
infinito...

202
00:18:51,673 --> 00:18:57,511
Redescoberto através das ações de Phineas
A teoria de Einstein do 3º membro do júri.

203
00:18:57,595 --> 00:18:59,806
Lá se vão as leis
da natureza.

204
00:19:00,849 --> 00:19:03,101
Você está se divertindo?

205
00:19:07,064 --> 00:19:12,234
<i>querido, é sobre esse momento</i>

206
00:19:12,986 --> 00:19:17,198
Só um breve momento. Olá?

207
00:19:17,281 --> 00:19:23,705
Candace, você está bem?
-Tudo é bom demais para ser verdade.

208
00:19:24,163 --> 00:19:30,962
E o que Phineas e Ferb fazem?
-Só coisas lindas e boas.

209
00:19:31,713 --> 00:19:37,678
Estou voltando para casa. Estou perto.
Estarei em casa em dois minutos.

210
00:19:37,761 --> 00:19:42,099
Espere, isso não funciona.
Não vá embora.

211
00:19:42,640 --> 00:19:48,396
Eu tenho que impedi-la. Não.
Mãe, por favor. Não vá mais longe.

212
00:19:59,407 --> 00:20:00,992
Um vulcão está chegando lá?

213
00:20:03,619 --> 00:20:06,539
Atenção.

214
00:20:07,331 --> 00:20:10,711
Ai. Corra pela sua vida.
Está chovendo gnomos de jardim.

215
00:20:10,794 --> 00:20:13,337
Quem protege nossos jardins agora?

216
00:20:13,421 --> 00:20:17,341
Diga honestamente:
o que está acontecendo aqui?

217
00:20:17,633 --> 00:20:19,886
Phineas e Ferb têm uma praia
feito.

218
00:20:19,970 --> 00:20:26,977
Com palmeiras, cais, golfinhos
dançarinos de limbo e uma competição de surf.

219
00:20:27,060 --> 00:20:30,105
Toda a vizinhança foi convidada.

220
00:20:40,907 --> 00:20:43,451
Levei uma pancada de coco na cabeça.

221
00:20:48,539 --> 00:20:53,461
O trapaceiro Bufferd quase conseguiu
o troféu de surf roubado.

222
00:20:56,131 --> 00:21:03,096
Por favor, me dê um pouco de amor, felicidade
e popularidade. Deixe-me aproveitar.

223
00:21:09,978 --> 00:21:11,813
Ah, aí está você.

224
00:21:13,148 --> 00:21:15,776
Ok, chega por hoje.

225
00:21:15,859 --> 00:21:21,198
Phineas e Ferb,
Phineas e Ferb...

226
00:21:21,655 --> 00:21:26,410
Vá ver por si mesmo.
-Isso foi ótimo. Olá mãe.

227
00:21:26,494 --> 00:21:30,372
Como foi seu dia na praia?
-Guarda. Meu reino.

228
00:21:30,456 --> 00:21:36,046
Meu Jeremias. O que você tem?
acabou com meu paraíso?

229
00:21:36,587 --> 00:21:42,135
Você está no sol há muito tempo.
-Acho que ela gostou.

230
00:21:42,343 --> 00:21:49,308
<i>aquela festa na praia foi para nós</i>
<i>realmente incrível</i>

231
00:21:50,476 --> 00:21:57,399
Eu concordo com isso.
Phineas e Ferb, estava muito quente.

232
00:21:57,733 --> 00:22:03,073
Amanhã será sufocante novamente
dia sem uma nuvem no céu.

233
00:22:03,156 --> 00:22:06,367
Ainda assim, pode haver gnomos
cair do céu.

